Stark&Cie
中文

文章 · 務實

原型終結爭論

James Dyson 做了5,127個原型,吸塵器才真正成功。Jeff Hawkins 在口袋裡放了一塊木頭。桌上的模型,能解決簡報解決不了的問題。

淺灰色表面上,一個手工粗略削出的小型裝置泡棉模型

1970年代末,James Dyson 發現他的吸塵器會隨著集塵袋裝滿灰塵而失去吸力。他曾在自己的工廠裡建了一座旋風分離塔,靠旋轉氣流把油漆微粒從空氣中分離出來。他的第一次測試,是用紙板和膠帶做成的旋風分離器,裝在自家吸塵器原本放集塵袋的位置。做工粗糙,但效果好到足以讓他繼續做下去。據他自己統計,要讓它真正好用,總共花了5,127個原型。

大廠都拒絕了。賣集塵袋對它們來說是好生意,據 Dyson 的說法,光在歐洲每年就超過5億美元,而他的機器完全不需要集塵袋。他先在日本授權這項設計,以 G-Force 的名稱販售,之後才創立自己的公司。1993年,DC01 上市。

一塊木頭

1995年前後,Jeff Hawkins 遇到的是另一個問題。掌上型電腦接連失敗,Apple 的 Newton 是其中之一,Palm 自己的 Zoomer 也是。在動手做任何東西之前,他量了自己襯衫口袋的尺寸,把一塊木頭切成剛好放得進去的大小。一根筷子充當觸控筆。他帶著這塊木頭去開會,在上面假裝寫筆記,並記下一件日常工作需要點幾下。這塊木頭如今收藏在加州的 Computer History Museum。

隨後推出的 PalmPilot 售價299美元。上市頭18個月,賣出約100萬台。

原型做得到、簡報做不到的事

簡報描述產品。原型則讓產品開口回話。它會讓人看到東西太重,或按鈕放在沒有拇指找得到的地方。有時它會顯示,客戶想拿它做別的用途。一場在會議裡可能吵上好幾週的爭論,只要模型擺上桌,一分鐘就結束了。

這不是在鼓吹無止境地修修改改。Dyson 的每一個原型都很便宜,而且一次只測試一項改變。Hawkins 的木塊幾乎不花錢,卻在任何人設計電路之前,就確定了產品的尺寸。真正的本事,是做出能回答最昂貴問題的最便宜東西。

我們問創辦人的問題

這個習慣是工業設計教給我們的,我們把它帶進每一家我們創立的公司。我們問創辦人的第一個問題,很少和市場有關。我們問的是:您能給我們看什麼?一個紙板模型就可以,或是五位客戶試用粗略版本的錄影。任何一樣,都比30張投影片說得更多。

投資人喜歡計畫,因為計畫容易比較。產品則更容易判斷。當創辦人把東西放上桌,我們就把那一個小時花在它身上。

資料來源

資料來源以原文列出。

  1. Dyson: Sir James Dyson biography
  2. Time: James Dyson interview, 2007
  3. Computer History Museum: PalmPilot wooden model
  4. Computer History Museum: The PalmPilot
  5. O’Reilly, PalmPilot: The Ultimate Guide: how the PalmPilot began
  6. Fortune: James Dyson on his creative process, October 2016
  7. Wikipedia: James Dyson

更多文章